Ольга Валькова. ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ АСТРОНОМА СУББОТИНОЙ
Валькова Ольга
р.
р.
Добавить в мой портфель
Основано на реальных событиях Астрономия Женщина в науке Борьба Свобода Преодоление
«Я и на другой планете была бы астрономом!» Нина Субботина
Главная героиня: Нина Михайловна Субботина (1877–1961) – одна из первых в России женщин-астрономов; красивая, умная, энергичная; очень-очень больная, но не позволяющая своей болезни остановить или замедлить ее ни на секунду.
Коллективный герой – семья Субботиной – они всегда рядом; помогают, поддерживают, вытаскивают друг друга из разных ситуаций; веселятся. Братья: Алексей, Игорь, Сергей, Олег, сестра Ольга.
БИБЛИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ
– Семья Субботиной: По материнской линии: – прадед Субботиной – Александр Ильич Кандорский (1788–?); в начале 19 в. настоятель церкви Святого Пимена в старых Воротниках (Москва). (Церковь сохранилась и до сих пор действующая); профессор Московской семинарии и по семейной легенде Московского университета; принимал в своем доме знаменитых университетских профессоров (Грановский, Кудрявцев); случалось, что Пушкина, Белинского, Гоголя. – его дочь – Александра Александровна Кандорская (Соколова) бабушка Субботиной; хозяйка московского салона, жена архитектора Владимира Ивановича Соколова, сторонница реформ освобождения крестьян 1861 г.; ее сестра – медсестра, работавшая с Пироговым во время Русско-Крымской и Русско-Турецкой войн; – их дети, в том числе мать Субботиной; сестра матери – Ольга Владимировна Соколова; доктор медицины Цюрихского университета; одна из первых в Москве женщин-врачей; умерла в 1916 г. от тифа, заразившись от пациента. По отцовской линии: – отец Субботиной – Михаил Глебович – технический директор Сормовских заводов; сирота; вырос в приюте; человек, который сделал себя сам; создатель первой в России заводской электростанции и в целом человек, превративший Сормовские ремонтные мастерские в Сормовские знаменитые заводы; во всем поддерживал свою дочь и помогал ей.
Ученые, коллеги Субботиной, ее научная семья: Сергей Павлович Глазенап – астроном; основатель Русского астрономического общества; член-корреспондент и почетный член АН СССР, наставник Субботиной в практике астрономических наблюдений; Камиль Фламмарион – французский астроном, основатель Французского астрономического общества; Павел Карлович Штернберг – директор обсерватории Московского университета; занимался настройкой приборов в обсерватории Субботиной; известный астроном-большевик; погиб в 1920 г. Сергей Константинович Костинский – астроном; член-корреспондент АН СССР; впервые показывал Субботиной Пуково; написал отзыв о ее книге, на основании которого ей присудили премию Русского астрономического общества. Нина Михайловна Штауде, Мария Николаевна Абрамова (Неуймина) – девушки курсистки, участвовавшие в экспедиции Субботиной на солнечное затмение 1914 г.; сохранили дружбу на все жизнь; Штауде впоследствии несколько раз арестовывалась за свои религиозные взгляды, пережила ссылки и лагеря; Субботина не переставала ей помогать; после войны – астрофизик, впоследствии монахиня в миру; Абрамова – астроном, жена астронома Григория Николаевича Неуймина, директора Пулковской обсерватории. (Ученых коллег и друзей в жизни Субботиной было много разных и очень ярких, можно добавить по мере интереса)
СЮЖЕТ
1961 г., в стране долгожданная оттепель, только что стало известно о полете Гагарина; и в целом весна, полная радости и надежд на счастливое будущее. Двое молодых, влюбленных и полных энтузиазма, только начинающих свою жизнь ребят – юноша и девушка, как и вся страна увлеченные космосом, приходят в гости к одной из первых в нашей стране женщин-астрономов, наблюдавшей солнечные пятна на Солнце в течение 50-ти с лишним лет; легенде советского астрономического сообщества – Нине Михайловне Субботиной – с просьбой поделиться воспоминаниями. Их встречает потрясающая, совершенно седая женщина с огромными, черными и яркими, полными огня несмотря на возраст глазами. Ей почти 85 лет. Она живет в Доме для престарелых ученых в Ленинграде на ул. Халтурина (Милионной) в бывшем Гофмейстерском корпусе дворца великого князя Владимира Александровича (1847–1909) (сегодня Академическая гостиница). Интерьер помещения классический – высоченные потолки; узкие окна, крутая лестница, арки. Женщина почти не говорит. Она читает по губам, объясняется жестами, пишет. Рядом с ее креслом стоят прислоненные к дивану костыли. На столе перед ней лежит старинный альбом фотографий. Она открывает альбом и действие начинается.
Сюжетные линии: Детство (коротко): – Огромная, дружная, патриархальная семья, в которой, однако, всем заправляет матриарх – бабушка; три поколения живут в барском доме в Москве. Веселая, живая, музыкальная, любознательная девочка. Любит слушать разговоры взрослых: бабушек, сторонниц демократических реформ 1860-х, тети-врача и ее друзей-медиков, среди которых знаменитый физиолог Павлов и др.; слуг – бывших крепостных, полных чувства собственного достоинства и планов на будущее. Всеобщая любимица, старшая из 4 братьев и одной сестры; готовится к поступлению в гимназию; – неожиданно смертельная болезнь: скарлатинный полиомиелит; ребенка лечит друг тети-врача – знаменитый Нил Федорович Филатов, который изобрел саму идею детских врачей, чьим именем сегодня названа больница в Москве; говорит родителям, что шансов на жизнь у их дочери – 1 на 10000; выжила; но результат – тяжелая инвалидность: глухота, немота, паралич нижних конечностей; годы лечения; 6 операций; жизнь на юге; через 4 года возвращается возможность вставать с постели и ходить с помощью костылей. Это лучшее, что могли сделать врачи; – глубокая депрессия больной девочки-подростка; попытки мамы заинтересовать ее женскими рукоделиями, рисованием – неудачная; – папа дарит ей свою астрономическую трубу, чтобы она могла наблюдать звезды, не вставая с постели; рассказывает ей о звездах – волшебных, далеких, свободных и… вечных, которых не касаются человеческие беды; – девочка влюбляется в звезды и хочет знать о них все; тетя-врач и папа проходят с ней курс гимназии; у нее отличные математические способности и она выучивает 5 иностранных языков; – семья обожает театр: знаменитая актриса Мария Николаевна Ермолова – подруга матери, они снимают на лето дачи рядом и все вместе с детьми ставят летом спектакли; зимой – ходят в театры, на выставки (например, передвижников), участвуют во всей общественной жизни Москвы и маленькая Субботина вместе со всеми. Несмотря на инвалидность она растет активной, полной планов и надежд на будущее. Семья ее обожает и во всем поддерживает. – 19 августа 1887 г. юная Субботина наблюдает свое первое солнечное затмение в Москве, то самое, во время которого Менделеев поднимался на воздушном шаре, чтобы лучше видеть; зрители на земле, к сожалению увидели мало что из-за облаков, но Субботину это не расхолодило – она по прежнему увлечена астрономией, вскоре она посетит обсерваторию Московского университета на Пресне (она там до сих пор находится) и начнет регулярные наблюдения звезд дома, при помощи папиной трубы.
Юность: – Наука: 1895 г. Семья переезжает в Петербург из-за работы отца. В первый же день жизни в новом городе Субботина едет в Пулково. Молодой Костинский показывает ей обсерваторию. Субботина влюблена (не в Костинского, хотя немножко и в него, а в Пулково). Отец – астроном-любитель и вообще любитель науки – берет свою юную дочь на заседание научных обществ: Русского астрономического, Русского географического, физико-математического. Знакомит со своими друзьями – путешественниками и учеными (Д.И. Менделеев, А.П. Карпинский, И.В. Мушкетов, М.А. Шателен). Ее все встречают ласково. Ей интересно все: науки и люди, но астрономия – ее первая любовь. – В 1899 г. отец строит Субботиной обсерваторию по собственному проекту в их подмосковном имении Собольки (около Можайска; постройки усадьбы не сохранились, но сами Собольки никуда не делись и сегодня). Купол отливают на заводе в Сормово. Оборудование он покупает дочери во Франции. Устанавливать оборудование приезжает совсем молодой преподаватель Московского университета, впоследствии профессор, директор обсерватории университета, и… активный член партии большевиков Штернберг (его имя сегодня носит астрономический институт в Москве). Субботина начинает регулярные наблюдения солнечной активности (солнечных пятен), переменных звезд, метеорных потоков, больших планет. – Немного раньше Субботина на свой страх и риск пишет во Францию Камилю Фламмариону – основателю Французского и Бельгийского астрономического общества, лидеру и вдохновителю астрономов-любителей всего мира. По его рекомендации ее принимают в эти общества. Она начинает публиковать статьи и заметки, и результаты своих наблюдений в их журналах. – В 1899 г. ее принимают в Русское астрономическое общество. Она бывает на заседаниях, пользуется библиотекой, инструментами. В 1905 г. Фламмарион приглашает ее присоединиться к миссии Бельгийского астрономического общества для наблюдения полного солнечного затмения 30 августа 1905 г. в городке Бургос (Испания). Субботина соглашается. Она едет через всю Европу, встречаясь со своими друзьями-астрономами, посещая известные обсерватории. В Париже она встречается с Фламмарионом. Ее сопровождает большая часть семьи Субботиных. Все это суматошно, немного раздраженно, но весело. – Наблюдение первого в ее жизни Солнечного затмения – это поэма и восторг! Крошечный средневековый городок полон членов научных экспедиций со всего мира; профессионалов и любителей. Все гостиницы переполнены; все возбуждены; торопятся; готовятся; бегут… В час затмения небо покрывается облаками… Раздается всеобщий стон разочарования… Но… минута, другая, облака расходятся и…вокруг уже черного затменного солнца вспыхивает корона! Восхищению нет предела! Все, включая Субботину, прильнули к телескопам… Субботина пишет корреспонденции о затмении в русские газеты, научные статьи в европейские и русские журналы. – Она возвращается домой полная стремления стать настоящим, профессиональным астрономом. – Образование: – В 1905 г. Субботина подает прошение о поступлении на Высшие женские бестужевские курсы; директор курсов Николай Павлович Раев ей отказывает; – тогда она едет в министру народного просвещения империи, генералу от инфантерии и другу ее отца Владимиру Гавриловичу Глазову; он поддерживает ее просьбу и Субботина становится вольнослушательницей; – она посещает курсы с сестрой: сестра записывает текст лекций, Субботина списывает с доски формулы; все экзамены сдает сама, честно; долго готовится и ужасно волнуется; иногда проваливается; – она участвует во всех научных проектах курсов; один из них – предвычисление появления кометы Галлея, которое ожидается в 1910 г; вокруг проекта много интриг и конкуренции за первенство с иностранными (английскими) астрономами; Субботина знакомится с кометой и хочет написать историю ее наблюдения на Земле с Древнейших времен; работа очень интересная, но сложная и кропотливая; она изучает сотни исторических текстов и даже начинает учить древнеегипетские иероглифы; сначала она ищет более опытного соавтора – ее друга, народовольца Александра Николаевича Морозова, который недавно вышел из Шлиссельбурга, в котором просидел 25 лет и за это время увлекся астрономией – но Морозов отказывается; Субботина продолжает работать одна, дружбе с Морозовым этот эпизод не помешал; – Когда комета наконец появляется в небе, Субботина едет наблюдать ее в Крым, в Севастополь, где останавливается в доме известного писателя Гарина-Михайловского, которого уже не в живых, известного множеством детей, революционной деятельностью, а также тем, что он был другом семьи Субботиных; Наблюдая комету Субботина рассказывает и показывает звезды дочерям Гарина-Михайловского; вернувшись, она публикует научные статьи о своих наблюдениях, заканчивает и издает, наконец, книгу; книга становится ее выпускным сочинением на Высших женских курсах. – «История кометы Галлея» – первая монография по астрономии, написанная на русском языке женщиной. В «Русском астрономическом журнале» появляется превосходный отзыв Костинского о книге и о деятельности Субботиной в целом. К этому времени ее хорошо знают в астрономическом сообществе Европы и России. – В 1912 г. Русское астрономическое общество присваивает ей «Премию имени государя императора Николая II» за ее «Историю кометы Галлея». Субботина узнает об этом из газет. Честь важна, но и деньги имеют значение: отец Субботиной умер в 1909 г., семья почти банкрот, братья и сестра еще учатся; маме Субботиных приходится учиться экономии… Но на эти деньги в 1913 г. почти половина членов семьи включая, конечно, Субботину едут в Тифлис на Съезд Русских естествоиспытателей и врачей, к которому Субботина обращается с письмом, убеждая собравшихся в необходимости строительства обсерватории на Северном Кавказе. На эту цель она вносит приличную для нее сумму. – 8 августа 1914 г. ожидается очередное полное Солнечное затмение. Высшие женские курсы приглашают Субботину возглавить экспедицию курсисток. Подготовка ведется с 1912 г. очень серьезно. Научная и финансовая: девушки организуют благотворительные концерты, в которых выступают сами, для сбора денег на поездку; готовят инструменты. Они собираются ехать в Крым, в долину Отузы. Приезжают заранее, и тут на их головы начинают сыпаться приключения. Сначала сильнейшее наводнение. Им приходится бежать из затопленного дома ночью, в кромешной темноте, переходить вброд бушующий поток, спасать инструменты. Субботина проделывает это все на костылях (фотография дома сохранилась). Но они целы. – Но наводнение размыло дорогу к площадке для наблюдения, которую девушки выбрали. Они ищут новую и одна из участниц экспедиции – Нина Михайловна Штауде – выбирает для этого старое кладбище с прочными могильными плитами, на которые удобно установить инструменты. Церковный староста дает свое согласие, но местные жители против. Они боятся грядущего затмения, пострадали от недавнего наводнения, и считают приезжих женщин ведьмами, виновными во всех бедах, чему способствует присутствие больной Субботиной. Девушек чудом не забивают камнями. Генерал Никандр Александрович Маркс – еще один друг семьи Субботиных, у которого и остановились девушки – собирает общее собрание сельчан и не без труда успокаивает их. Все целы и все готово к наблюдению затмения. – Но тут объявляют о начале Первой мировой войны. В итоге, многие члены их экспедиции не смогли приехать. Девушки думают о немедленном возвращении домой, но в итоге решают остаться и наблюдать затмение. Наблюдение завершается полным успехом. Их экспедиция – единственная, которой удалось пронаблюдать затмение и выполнить научную программу. Они возвращаются в Петербург с триумфом; выступают на заседаниях научных обществ, публикуют научные статьи. – Но война скоро кладет конец научной жизни и Субботина возвращается в подмосковное имение Собольки. – На этом фактически заканчивается научная карьера Субботиной, хотя в дальнейшем она отчаянно и безуспешно пытается ее вернуть.
Научная линия развивается в стремительном темпе. Подробности не особенно важны; только основные события высвечиваются крупным планом; главное – Субботина все время в движении, она всегда «летит», хотя иногда ей так тяжело ходить, что она стирает руки и ноги в кровь и плачет от боли. Но никогда никому не жалуется. Она всегда в гуще событий, на самой стремнине жизни.
Линия любовная: Юная, восторженная и, конечно, романтичная Субботина влюблена в свои звезды. Но у нее широкий круг общения; она все время в центре научной, культурной и художественной жизни столицы. В круг ее друзей входит много молодых людей – начинающих ученых, астрономов, ботаников, физиков, географов. Их объединяет любовь к науке, жажда познания нового, ощущение, что еще чуть-чуть – и все тайны мира будут у их ног. Конечно, они постоянно влюбляются друг в друга. Субботина увлекается часто. Но на ее пути встречается серьезное увлечение – Сергей Вавилов, молодой, обаятельный физик, с которым она встречается в Оптическом институте, в будущем – президент АН СССР. Субботина молода, хороша собой, полна энергии, но… ее инвалидность лишает ее уверенности в своей привлекательности. Она делится своими переживаниями с подругой – Марией Александровной Островской-Шателен, дочерью драматурга Александра Николаевича Островского. Но ее любовь остается безответной. Когда через много лет она напишет Вавилову, спрашивая научного совета, ее письмо – это вежливое послание искренне уважаемому, но малознакомому человеку. Но известие о смерти Вавилова, полученное ею через несколько лет, вызывает у нее глубокую скорбь.
Линия общественная – В 1906 г., когда случился голод в Поволжье, Субботина разрывается между стремлением продолжать учебу и желанием ехать в провинцию, организовывать благотворительные столовые и «кормить ребят» по призыву Льва Толстого. Это желание побеждает. Она проводит лето в деревне, работая в бесплатной столовой для голодающих крестьян. – Когда после начала войны в 1914 г. она возвращается в подмосковное имение, она закрывает свою обсерваторию, упаковывает инструменты и открывает в имении лазарет для раненых, о которых заботится и которым помогает наравне с профессиональными медицинскими сестрами. Условия жизни в имении быстро ухудшаются. – В начале 1918 г. Собольки и обсерваторию конфискуют. Субботина с мамой и младшей сестрой перебираются жить в Сормово, где работают два ее брата, пошедшие по стопам отца. – В Сормове ее берут на работу в Сормовский пролеткульт на должность астронома-наблюдателя, которую придумывают для нее. Зарплату поначалу не платят. Жить почти не на что. Продуктов нет. Брат Субботиной возглавляет экспедицию завода на отремонтированном корабле по Волге, в надежде достать продукты. – Гражданская война приближается к Волге; в Сормове ищут убежища крестьяне с семьями из ближайших деревень; Субботина идет к «красному» директору завода и убеждает его пустить крестьян в заводские помещения и кормить их вместе с рабочими; – летом, она выпрашивает небольшой кораблик и отправляется с детьми рабочих на другой берег в лес, собирать лечебные травы для аптеки, ягоды для столовой; она также достает через своих друзей семена и разводит огород; – она привозит с собой свои астрономические трубы; организует при заводе астрономический кружок; ее сестра читает лекции, а она показывает звезды; рабочие валом валят на ее занятия; завод начинает постройку купола для настоящей обсерватории, которая должна располагаться над зданием заводской школы, построенным когда-то отцом Субботиной. Почти все готово, но… внезапно в 1923 г. пролеткульт все сворачивает; Субботина уволена; уже готовый купол обсерватории отправлен на переплавку; Субботина Возвращается в Ленинград. – Она живет в семье своей младшей сестры, и помогает воспитывать ее детей; у нее нет постоянной работы, друзья из Пулково ей подкидывают разовые контракты; но самое главное – ей негде больше наблюдать. В свободное время она все больше занимается историей астрономии Древнего Египта и Месопотамии; наконец, в 1934 г. друзья-академики добиваются для нее персональной пенсии; это позволяет ей бросить подработки и больше заниматься историей астрономии; в 1936 г. она принимает участие в наблюдении большого «русского» солнечного затмения, которое наблюдалось почти на всей территории СССР, присоединившись к одной из экспедиций АН СССР; публикует блестящую статью, сравнивая 3 затмения, которые ей удалось пронаблюдать. Вскоре после этого происходит знаменитый разгром Пулкова: многие друзья-астрономы Субботиной арестованы, заключены в тюрьмы, расстреляны. Она переживает все это молча, и старается помогать, кому и чем может. – Летом 1941 г. Субботина отдыхает в Сочи, занимается изучением влияния ультрафиолетового излучения на заживление ран и вообще на живые организмы, сотрудничая с Институтом Сталина; потом переезжает в Симеиз, где расположена обсерватория, в то время – филиал Пулковской обсерватории – в которой работают ее старинные друзья супруги Неуймины и супруги Шайны; там она готовится к наблюдению очередного полного солнечного затмения, на которое ее пригласил академик Василий Григорьевич Фесенков, глава Солнечной комиссии АН СССР; затмение предполагается наблюдать в окрестностях Алма-Аты. – Второй раз война застает Субботину в Крыму за подготовкой к наблюдению полного Солнечного затмения; но в этот раз она решает немедленно вернуться домой в Ленинград; друзья отвозят ее на автомобиле обсерватории в Ялту, но купить билет на поезд уже нельзя; Субботина живет в гостинице и за 2 недели тратит все свои деньги; тогда она своим ходом добирается к брату Олегу, который работает в Никитском ботаническом саду (это последний ее брат: Игорь пропал где-то во время гражданской войны; Алексей, старший, погиб во время эксперимента на производстве в 20-е; Сергей исчез из поля зрения в конце 1930-х и больше никогда не упоминался, вероятно, был репрессирован). – Субботина живет 2 месяца в Никитском саду, ожидая эвакуации; пишет за это время статью об истории наблюдений затмений в древности; – проблема в том, что эвакуационные корабли уходят с рейда; Субботина не в состоянии забраться на корабль по веревочному трапу; но ее брат сумел договориться и их взяли на корабль с ранеными, уходивший от причала; он шел с конвоем, который смог отогнать вражескую подводную лодку, так что они выбрались благополучно; следующий за ними транспорт погиб. В Ленинград добраться не получалось; Субботина поехала с братом, которого назначили в Туркмению, в Ташауз, в то время крошечный оазис посреди пустыни. Это их спасло. Они добирались со множеством пересадок, в том числе на самолете, который едва не разбился; потом Субботина писала друзьям, что смотреть на эти приключения в «покойном» кресле кинотеатра было бы очень интересно, но участвовать в них как-то не очень… – Первое, что сделала Субботина в Ташаузе – наблюдала солнечное затмение, хоть и неполную его фазу вместе с местными школьниками; ее верный телескоп пропал по дороге, но она смогла сохранить бинокль; отчет она послала Фесенкову; ее друзья из Пулково поехали наблюдать затмение в Алма-Ату и оказались неожиданно в эвакуации. – Семьи у многих оставались в Ленинграде; сестра Субботиной, Ольга, с мужем и детьми оставалась в городе; муж-инженер руководил лабораторией, необходимой для ремонта кораблей; Субботина и ее коллеги узнали о блокаде далеко не сразу; узнали; пытались лихорадочно что-то выяснить о судьбе родных; в итоге, семья Субботиной погибла в Ленинграде: муж сестры и его мать, двое детей умерли еще в городе, сестра и еще одна дочка умерли в дороге по пути из города; выжил только один мальчик, потерялся на эвакопункте в Сталинграде, но все-таки смог добраться до Субботиной. – Она жила в это время только на пенсию, имела карточку иждивенца и фактически умирала с голоду – ее документы об образовании и научной работе остались в Ленинграде и получить право на рабочую карточку не получалось; местные власти не признавали ученых женщин; Субботина даже пыталась защитить кандидатскую диссертацию и академики Шайн, Фесенков, Г.А, Тихов ей помогали, но надо было приехать в Алма-Ату, что было совершенно невозможно. – Никаких теплых вещей у Субботиной не было; купить их было не на что и негде; размокшие от дождей глиняные улицы не позволяли ей дойти даже до магазина – костыли увязали в глине; она переболела сибирской язвой, заразившись, когда вязала носки для фронта; болела малярией, потеряла 17 кг. веса; когда приехала племянник она кормила его на свои карточки; они начали умирать; друзья пытались помочь и не смогли; тогда Субботина написала Владимиру Леонтьевичу Комарову, одному из друзей своей молодости, который теперь был президентом АН СССР; Комаров тут же прислал телеграмму с требованием прикрепить ее к специальному распределителю; спас ей и ее племяннику жизнь. – В 1944 г. она вернулась в Москву; жила у друзей; с трудом получила путевку в дом инвалидов войны; условия были ужасные, но она из старых ящиков соорудила в пустой нетопленой комнате себе стол и стул и продолжала заниматься своей наукой; – в 1945 г. по приглашению знаменитого ученого и академика Леона Абгаровича Орбели, так же друга юности, она стояла на трибуне во время парада Победы, а уже через несколько дней, ехала в Иваново, для наблюдения очередного затмения; наблюдение на этот раз не получилось, из-за проливного дождя, но она была счастлива, потому что встретила всех своих старых друзей; – в Ленинград возвращаться было некуда и не к кому; родственники погибли; квартира сгорела после попадания снаряда, архивы, записи многолетних наблюдений – все погибло; но ей хотелось вернуться в родной город; – в 1946 г. она получила путевку во вновь открывшийся после войны Дом для престарелых ученых; Академия наук передала ей трофейную астрономическую трубу и она продолжила свои почти что 50-летние наблюдения солнечной активности; она продолжила работу в библиотеке Эрмитажа, хотя после статьи, написанный в первые месяцы войны и опубликованной в 1943 г. она больше ничего не публиковала; но с удовольствием посещала научные заседания; через несколько лет она посетила восстановленное после войны Пулково; – ей хотелось пронаблюдать еще одно полное затмение в своей жизни, но обстоятельства не позволили наблюдать 15 февраля 1952 г. (не было денег на поездку); – на затмение 30 июня 1954 г. она уже не собиралась: старость и болезнь наконец победили ее неуемную энергию, и она с радостью и удовольствием проводила молодых пулковских астрономов, на очередное затмение; они с благодарностью приняли ее благословение, и посылали ей телеграммы о своих успехах. Она искренне радовалась за них – наступало время нового поколения…
РАЗВЯЗКА
Субботина закрывает альбом, улыбается воспоминаниям; ее собеседники, немного потрясенные благодарят, прощаются; уходя они сталкиваются в дверях с молодым статным мужчиной, который держит на руках крошечную девочку – это единственный выживший племянник Субботиной, молодой инженер, привез показать ей свою дочку. Жизнь продолжается.